云海天涯两渺茫全诗
云海天涯两渺茫全诗
云海天涯两渺茫全诗
导语:《南乡子和杨元素时移守密州》是宋代文学家苏轼的词作。词的上片想象两地相望的情景以及功成还乡的`愿望,以表达别后思念之情;下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪,并写出了对友人的赞赏之情。
《南乡子和杨元素时移守密州》
宋代苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑹“堕泪”句:《晋书羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
创作背景
这首词是苏轼唱和杨桧的应酬之词,因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩、赞赏以及出任州官的喜悦,故而写下此词。
-
- 描写中秋节美好的诗句
-
2024-08-01 21:45:08
-
- 蕴含人生哲理的古诗词
-
2024-08-01 21:42:22
-
- 林徽因给徐志摩的诗歌
-
2024-08-01 21:39:36
-
- 国庆节资料诗词
-
2024-08-01 21:36:50
-
- 多情自古伤离别全诗
-
2024-08-01 21:34:04
-
- 重阳节的敬老的古诗词
-
2024-08-01 21:31:18
-
- 描写老师的诗句
-
2024-08-01 21:28:33
-
- 爱国诗人文天祥的爱国诗句
-
2024-08-01 21:25:46
-
- 八月十五赏月的诗句
-
2024-08-01 21:23:01
-
- 咏梅诗词
-
2024-08-01 21:20:15
-
- 新年快乐的藏头诗
-
2024-08-01 21:17:29
-
- 七夕节日唯美诗句
-
2024-08-01 21:14:43
-
- 描写冬景的诗句
-
2024-08-01 21:11:57
-
- 诗歌朗诵活动《感恩的心》
-
2024-08-01 21:09:11
-
- 幼儿诗歌朗诵稿
-
2024-08-01 21:06:25
-
- 汪国真的经典诗歌-名人诗歌
-
2024-08-01 21:03:39
-
- 清明古诗词
-
2024-08-01 21:00:53
-
- 青年节的诗歌有哪些
-
2024-08-01 20:58:07
-
- 忆江南白居易诗意
-
2024-08-01 20:55:21
-
- 《诗经氓风》全文解析
-
2024-08-01 20:52:35